-
1 banc de brume
-
2 banc
banc [bɑ̃]1. masculine nouna. ( = siège) seat• nous nous sommes connus sur les bancs de l'école we've known each other since we were at school togetherc. [de poissons] school2. compounds* * *bɑ̃nom masculin1) ( siège) bench2) Politique ( au Parlement) bench GB, seats (pl) US3) ( de poissons) shoal; ( d'huîtres) bed4) ( de terrain) layer, bed5) Technologie bench•Phrasal Verbs:* * *bɑ̃ nm1) (pour s'asseoir) seat, bench2) [poissons] shoal* * *banc nm1 ( siège) bench; banc public bench; banc de jardin garden bench; nous nous sommes rencontrés sur les bancs de l'école we met at school;banc des accusés dock; dans le banc des accusés in the dock; mettre qn au banc des accusés fig to put sb in the dock; au banc des avocats at the bar; banc de brouillard patch of fog; ( en mer) fog bank; banc de brume patch of mist; banc de coraux coral reef; banc d'église pew; banc d'essai lit test bench; fig testing ground; passer qch au banc d'essai lit to test sth; fig to put sth to the test; au banc de l'infamie in the dock; au banc du ministère public on the prosecution bench; banc de nage thwart; banc de sable sandbank; au banc des témoins in the witness box GB, on the witness stand US; le banc de touche the substitutes' bench; banc de vase mud bank.[bɑ̃] nom masculinA.3. INFORMATIQUE bankB.[zone]a. [dans la mer] oyster bedb. [dans un restaurant] display of oysters2. [amas] bankbanc de sable sandbank, sandbar————————banc d'essai nom masculin -
3 brume
brume [bʀym]feminine noun* * *bʀym1) ( brouillard léger) mist; ( en mer) (sea) mist; ( brouillard épais) fog3) ( état confus) haze•Phrasal Verbs:* * *bʀym nf* * *brume nf3 ( état confus) haze; sortir des brumes du sommeil/de l'ivresse to come out of a sleepy/drunken haze.brume de chaleur heat haze.[brym] nom féminin -
4 banc
%=1 m (siège) скаме́йка ◄е►, скамья́ ◄pl. -ьи, -мей► (dira скаме́ечка ◄е►); ла́вка ◄о► (dim. ла́вочка ◄е►);║ être au banc des accusés — сиде́ть ipf. на скамье́ подсуди́мых; banc d'essai — испыта́тельный стенд; mettre un moteur au banc d'essai — испы́тывать/испыта́ть <подверга́ть/под= ве́ргнуть испыта́нию> мото́рnous étions ensemble sur les bancs de l'école — мы с ним сиде́ли за одно́й па́ртой
║ (école) па́ртаBANC %=2 m 1. мель ◄P2► f; о́тмель f (près du bord); ба́нки ◄о► (en mer seult.);un banc de sable — песча́ная мель
2. (couche) слой ◄pl. -и, -ев►, пласт ◄-а'►;3. fig. полоса́*, un banc de brume — полоса́ тума́на; un banc de nuage — гряда́ облако́вun banc d'argile — гли́нистый слой, слой гли́ны
4. (de poissons) кося́к ◄-а►, ста́я -
5 brume
f1. тума́н (brouillard); ↑мгла (sèche ou humide); ↓ды́мка (légère);un banc de brume — заве́са тума́на; une traînée de brume — ды́мкаbrume légère (épaisse) — лёгкий (густо́й) тума́н;
2. fig. тума́н, ды́мка ◄о►, муть f péj.;il ne voit rien clairement, il est perdu dans les brumes — он ничего́ как сле́дует не ви́дит, он запу́тался в тума́нных рассужде́нияхje vois tout à travers une brume — я ви́жу всё как в тума́не;
-
6 neige
* -
7 neige
* -
8 neige
*
См. также в других словарях:
banc — [ bɑ̃ ] n. m. • 1080; germ. °bank I ♦ Long siège, avec ou sans dossier, sur lequel plusieurs personnes peuvent s asseoir à la fois. Banc de pierre, de bois, de fer. Banc de jardin. Banc rembourré. ⇒ banquette. Loc. Sur les bancs de l école :… … Encyclopédie Universelle
brume — [ brym ] n. f. • 1562; lat. class. bruma « (solstices d ) hiver », probablt par l a. provenç. bruma 1 ♦ Brouillard plus ou moins épais. Les brumes d Écosse. Brume de chaleur. « Des nappes de brumes dormantes s étirent dans le vent » (Martin du… … Encyclopédie Universelle
Corne de brume — en bord de mer. Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler un obstacle ou danger (récif, banc, jetée … Wikipédia en Français
Corne De Brume — Une corne de brume est un instrument de signalisation maritime, émettant des signaux sonores par temps de brume pour signaler un obstacle ou danger (récif, banc, jetée..) ou pour signaler leur présence. Il s agissait autrefois d une corne animale … Wikipédia en Français
Andrea Doria (Paquebot) — Pour les articles homonymes, voir Andrea Doria (homonymie). Andrea Doria … Wikipédia en Français
Andrea Doria (bateau) — Andrea Doria (paquebot) Pour les articles homonymes, voir Andrea Doria (homonymie). Andrea Doria … Wikipédia en Français
Andrea Doria (paquebot) — 40° 29′ 30″ N 69° 51′ 00″ W / 40.4917, 69.85 … Wikipédia en Français
Andrea doria (paquebot) — Pour les articles homonymes, voir Andrea Doria (homonymie). Andrea Doria … Wikipédia en Français
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
Aude (Claudette Charbonneau-Tissot, écrivain) — Aude (écrivain) Pour les articles homonymes, voir Aude. Claudette Charbonneau Tissot, de son nom de plume Aude, est une écrivaine québécoise née à Montréal en 1947. Sommaire 1 Bibliographie … Wikipédia en Français
Aude (ecrivain) — Aude (écrivain) Pour les articles homonymes, voir Aude. Claudette Charbonneau Tissot, de son nom de plume Aude, est une écrivaine québécoise née à Montréal en 1947. Sommaire 1 Bibliographie … Wikipédia en Français
